BAMBAMARCA-PERU: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA

CASA DEL POETA PERUANO-BAMBAMARCA Y MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUALGAYOC-BAMBAMARCA CONVOCAN A II FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA DEL 23 AL 26 DE SETIEMBRE DEL2009. II FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA "JOSÉ GUILLERMO VARGAS RODRÍGUEZ” Gobierno Municipal Provincial del Hualgayoc-Bambamarca Región Cajamarca-Perú Diario Regional “Panorama”. Voz oficial del evento “Caras de la Cultura” TV 33 (señal abierta) 57 Cable. Imagen oficial del evento. CONVOCATORIA    La Coordinadora Ejecutiva Nacional-CEN- de la Casa del Poeta Peruano, de acuerdo al Título VII; Artc. 40 del Reglamento DS-021-90-ED de la ley 24616, "Ley del Poeta", mediante la Representación CADELPO para todo Cajamarca con sede en Bambamarca y, estando en acuerdo con el Honorable Municipio Provincial de Bambamarca- Hualgayoc, convocan a nivel nacional e internacional a todos los poetas del mundo sin distinción, narradores, declamadores o intérpretes, críticos literarios, editores, directores de revistas literarias, ilustradores, artistas plásticos, profesores de Literatura y demás especialidades, historiadores, estudiantes de Literatura y Pedagogía y, a toda persona amante o degustadora interesada en el Arte Poético, al: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA "JOSÉ GUILLERMO VARGAS RODRÍGUEZ” a realizarse en la ciudad de BAMBAMARCA- Cajamarca- Perú- los días 23-24-25-26 de setiembre del 2009 y cuya ejecución estará a cargo de la Casa del Poeta Peruano - Sede Bambamarca y su respectiva Municipalidad Provincial, bajo el apoyo de la Coordinadora Ejecutiva Nacional CADELPO- Lima.    Evento que llevará el nombre de JOSÉ GUILLERMO VARGAS RODRÍGUEZ, por disposición del muy Honorable Municipio Provincial de Hualgayoc-  Bambamarca (y con adhesión de las representaciones internacionales) que, de esta forma, rinde homenaje a uno de sus hijos más destacados de la progenie Vargas - Rodríguez de esencia bambamarquina y, como una forma de romper con la oscura tradición necrofílica de nuestros pueblos del tercer mundo, de rendir homenajes sólo a los difuntos.     Instamos y rogamos- bajo responsabilidad- a nuestros hermanos PRESIDENTES (ratificados) de las filiales de la República y a las muy honorables REPRESENTACIONES INTERNACIONALES que dieron su apoyo y adhesión como son: Ecuador, Bolivia, Brasil, Argentina, Chile, México, Puerto Rico, España, Inglaterra, Honduras, Venezuela y Canadá, el convocar y difundir en sus jurisdicciones la presente Convocatoria. Por la vida, por la poesía, por el Hombre Lima,/ Bambamarca- Perú, marzo del 2009 Firman: ESTEBAN CAMPOS BENAVIDES Alcalde de la Provincia de Bambamarca y Presidente de Honor de la Comisión Organizadora Internacional del evento Lic. CÉSAR MEJÍA LOZANO Presidente CADELPO- Bambamarca y Presidente Ejecutivo de Comisión Organizadora Internacional Ligia Balarezo Mezones -Coordinadora Ejectutiva Nacional -CEN-   ASESORÍA ACADÉMICA:  - Dr. Luis Yáñez  - Lic. Miriam Caloretti  - Dr. Rosa Tezanos Pinto ASESORÍA LEGAL: Dr. Genaro Ledesma Izquieta   ANTECEDENTES Distinguido invitado (A): En nuestra nación -y en algunas del tercer mundo-, se dice que llevan una fervorosa cultura necrofílica: AMOR  POR LOS MUERTOS. Con esta lógica, no hay difunto malo. Saliendo de este cerco, asistirá Ud. al II FESTIVAL DE POESÍA que llevará el nombre de un distinguido poeta y promotor cultural JOSÉ GUILLERMO VARGAS RODRÍGUEZ -de ascendencia  bambamarquina-reconocido en toda Latinoamérica por su labor organizacional y,  en plena salud mental o vitalidad . Si bien el homenaje es al hombre, es fácil deducir o inferir que el nombre sintetiza la gigante labor desplegada por la Casa del Poeta Peruano, por más de 20 años, entidad fundada y liderada por el homenajeado, en una red que se extiende por todo el Perú y parte de Latinoamérica y el mundo. Y en sentido más laso, es un reconocimiento a todos los promotores culturales del orbe que, desde el anonimato y la oscuridad publicitaria, se esfuerzan y se sangran por perforar al HOMBRE a través de la cultura, en lugares olvidados por la oficialidad. Consecuente con esta filosofía la Casa del Poeta Peruano, a través de su historia, ha ido otorgando reconocimiento a vates y artistas de extraordinario talento y actividad, como el I er. FESTIVAL DE POESÍA «ARNULFO VÁSQUEZ» ocurrido el pasado año 2008, en la misma ciudad de Bambamarca y bajo la generosa organización de la Municipalidad Provincial de Bambamarca y la CADELPO- CAJAMARCA- Sede Bambamarca. Los invitados a este BANQUETE POÉTICO, han sido exquisita y tiernamente seleccionados, no sólo por su estatura literaria, sino también por la amistad entrañable con el homenajeado y el generoso desprendimiento magisterial, de enseñarnos y alentarnos a ser mejores. Desde este valle y/o nimiedad, le decimos venga HERMANO A NACER CON NOSOTROS. UBICACIÓN DE LA SEDE BAMBAMARCA Capital Provincial. Aproximadamente a 117 Km. al norte de Cajamarca. 1- FORMA DE LLEGAR.   1.1- Se puede llegar por tierra, partiendo de Lima (14 horas). De ser así, los organizadores prepararán escala de un día en la ciudad de Cajamarca, centro de gran riqueza  histórica, arquitectónica y eje de la Conquista Española. Gran riqueza turística con los famosos BAÑOS TERMALES DEL INCA. Al día siguiente los organizadores llevarán  a las visitas (por tierra) a la sede del evento BAMBAMARCA, a tres horas de la ciudad de Cajamarca.     1.2-  También se puede llegar cómodamente de cualquier parte del mundo,  por avión, directamente a CAJAMARCA (1hora aprox.), haciendo escala en Lima. Los pasajes de origen pueden adquirirse con antelación y con los descuentos de rigor.     1.3-  Una Comisión de recepción funcionará en los aeropuertos peruanos, de acuerdo a los informes de los invitados.  2- ¿CUÁNDO DEBEN LLEGAR?     2.1- Los invitados que vengan por avión a LIMA, deberán llegar -a más tardar- el día domingo 20 de septiembre, pernoctando en el Hotel Amara, ($20 dólares)  muy cerca al aeropuerto. La organización los llevarán a Cajamarca el día 21 por vía terrestre, hasta llegar a Bambamarca, sede del evento poético. En Cajamarca, se hará turismo todo el día 22  2.2-  Los invitados que vengan por avión directamente a Cajamarca, deben llegar el día lunes 21 ó 22  de septiembre. Una Comisión los recibirá en el aeropuerto y los llevará al hotel ($10 dólares). Al día siguiente 23 de septiembre a las 9 de la mañana, la Comisión Organizadora llevará todas las delegaciones a Bambamarca, sede del evento. La inauguración es a las 6 p.m.. del día 23 de septiembre.   REGRESO A LIMA: DÍA DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE DESDE  LAS 7 DE LA MAÑANA, con la misma rutina. AGENDA TENTATIVA MIÉRCOLES 23  DE SETIEMBRE 12.30 m. -Recibimiento del pueblo a todas las delegaciones, desde el Mirador, hasta la Plaza de Armas de Bambamarca. Saludo del Alcalde e instituciones culturales representativas. Palabras del Presidente Ejecutivo de la Comisión Organizadora Internacional Lic. César Mejía Lozano. 2 pm. -Refrigerio 3 pm. -Acreditación en el Teatro de Bambamarca  6 pm. -Inauguración del Festival Internacional de acuerdo al programa oficial. -Conferencia del evento por el Dr. Horacio Hidrovo Peñaherrera (Ecuador) -Conferencia Magistral . Dra. María Vilalta (Argentina) 9 p.m. -BRINDIS DE GRATITUD A LAS DELEGACIONES DEL  MUNDO ofrecido por la Familia Vargas JUEVES 24 SETIEMBRE 9 a.m.. Elección de la Mesa Directiva multinacional -Designación de la Comisión Académica para redacción 1ra. Ponencia / 2da. Ponencia / 3ra. Ponencia / 4ta. Ponencia Presentación de libros 1 DE LA TARDE -Almuerzo. 4 pm. 5ta. Ponencia / 6ta. Ponencia Recitales nacionales / Recitales internacionales Presentación de libros // Presentación de la antología del evento 8 pm. Cena. VIERNES 25 DE SETIEMBRE 9 AM. - 12 m. Ponencia / 8va. Ponencia / 9na. Ponencia Presentación de Poetas de provincias y presentación de libros Redacción de la DECLARACIÓN DE BAMBAMARCA Discusiones. 1pm. -Almuerzo 4 - 10 p.m. -Ponencia / 11ava. Ponencia / 12 ava. Ponencia -Recitales nacionales e internacionales. Presentación de libros. 8 pm -Cena SÁBADO 26. 9 am. -Conclusiones, recomendaciones -Lectura y aprobación de la DECLARACIÓN DE BAMBAMARCA -Entrega de certificados. 2 p.m. -BANQUETE DE DESPEDIDA / BAILE GENERAL. TEMARIO: 1.   Visión del Perú pluricultural y multilingüe. 2.   Creación andina y sus vínculos con los demás pueblos de la Región. Identidad e integración 3.   Poesía y narrativa ágrafa peruana y latinoamericana. 4.   Valor filosófico de la poesía: alcances o implicancias. 5.   La poesía en la pedagogía moderna. 6.   Poesía Infantil y Juvenil: tesis confirmadas o avanzadas en las instituciones de investigación especializada. 7.   Las artes plásticas, la música, la  fotografía y el teatro; etc. aplicadas al quehacer poético y del poeta. 8.   La Casa del Poeta como ente de promoción e integración: aportes: Los mitos y leyendas en Bambamarca y su entorno 9.   La literatura popular. Las décimas en la región y el Perú. 10.                La creación literaria en Bambamarca: Poetas y narradores en la región que la circunda. ¿Puede hablarse de una literatura bambamarquina? 11.                Valoración crítica del aporte generado por la Universidad Nacional de Cajamarca y las particulares, el Ministerio de Educación y demás entes culturales, en el desarrollo de la Literatura Regional. Las UGELS. 12.                Editoriales: revistas, fanzines, libros. Problemática y soluciones. Revistas de poesía en el Perú. 13.                Teorías hacia una política cultural peruana y latinoamericana. 14.                Psicopatologia del creador: Poetas, pintores narradores; etc.     RECOMENDACIONES: SÓLO SE APROBARÁN 12 PONENCIAS  a.    Los Miembros invitados extraordinarios y los considerados Titulares, que deseen sustentar ponencias, deberán inscribirse con anticipación, adjuntando su trabajo al correo de la Casa del Poeta de Bambamarca, incluyendo sus nombres, apellidos, lugar y fecha de nacimiento, currículum bibliográfico (si lo hubiere), con el fichaje editorial. b.    Las ponencias así recibidas, en doble espacio, no deberán extenderse en más de  cuatro páginas (4), incluyendo las conclusiones o resúmenes. (Sólo 15 minutos) c.    Las ponencias deberán ser aceptadas por la Comisión Académica de la Casa del Poeta. Sólo las 12 seleccionadas, podrán ser expuestas en la Asamblea magna. La Comisión Académica se reserva el derecho de seleccionar y publicarlas, sin obligación formal de devolverlas. d.   La exposición de una ponencia, por ningún motivo, ocupará más de quince (15) minutos; la capacidad elemental de síntesis se impone y, el respeto al derecho de exponer que tienen los demás. Por elemental previsión organizacional, por ningún motivo, podrán ser consideradas las ponencias que no se atengan a la rigurosidad del Temario. ASESORÍA ACADÉMICA de la Casa del Poeta. Comisión  Organizadora Internacional  de la Casa del Poeta Peruano- Representación  Bambamarca   INFORMES E INSCRIPCIONES: Lima: lilybjp@yahoo.com -casadelpoetaperuano@yahoo.com Bambamarca: casadelpoetabambamarca@gmail.com

Argentina/ Dolores: palabra en el mundo- 2009

Dolores Salón de Actos de la Escuela de Educación Media No. 3 Viernes 15, a las 21.00 hrs. Café Literario, bajo la idea de poema como llave, inspirada en Arte Poética de Vicente HUIDOBRO.Ppoesía y números artísticos, canto, danza y guitarra. Participan: autores locales y alumnos del Bachillerato de Adultos. Organizan: Cecilia Coronel y Teresita Saint Esteben, profesoras de la citada Escuela. Contacto: Teresita Saint Esteben.

teresinka pereira, brasil

DIA DE LAS MADRES              A los hijos Madre soy. Merecere' el dulce encanto de concluir mi trabajo creativo/ Y despues de eso me restara' lozani'a para enson~ar un porvenir engrandecido de amor? Despierta en la noche repaso las memorias de mis antepasados formando ideas heredadas de una familia vigorosa. Hay que dejar a los hijos la tarea procreadora. Los hijos son nuestra unica inmortalidad.

gennaro carotenuto: condanna a venezuela in europa...

Parlamento europeo condanna il Venezuela. Erano 27 in aula ma la stampa non lo dice Aprendo il quotidiano “El País” di Madrid di stamane, giornale dal quale spesso i nostri giornali ricalcano l’informazione latinoamericana, si trova un lungo e soddisfatto articolo. Il Parlamento europeo, come fosse un tribunale, avrebbe condannato il Venezuela con parole senza precedenti. di Gennaro Carotenuto Virgolettando si informa che ha espresso la sua “enorme preoccupazione per il deterioramento della qualità della democrazia in Venezuela” oramai “in grave rischio di collasso” per la “concentrazione di potere e l’autoritarismo crescente del presidente Hugo Chávez”. Inoltre il parlamento europeo –cosa a ben pensarci inaudita- solidarizza con i capi dell’opposizione che soffrono persecuzioni politiche e prosegue ricopiando e approvando gran parte della risoluzione del Parlamento Europeo. Cosa c’è che non va in questa risoluzione? Cosa nasconde la multinazionale Prisa che edita il quotidiano spagnolo? Leggi tutto in esclusiva su Latinoamerica. ·         Il Parlamento europeo condanna il Venezuela. Erano 27 in aula ma la stampa non lo dice ·         Migranti: occhio non vede… ·         Vivre libre ou mourir. Per Nabruka, suicida in un Cie (e a perpetua memoria di una legislazione infame) Vincenza Perilli ·         L’Aquila, l’ecomostro in zona sismica Mario Lusi ·         Ammiccamenti razzisti al muro ·         Điện Biên Phủ ·         Un tupamaro presidente? Cresce il vantaggio del Pepe Mujica per le elezioni uruguayane ·         I sette operai della Thyssen-Krupp uccisi di nuovo dai giornalisti italiani Massimo Zucchetti ·         Presidi spia, e perché non gli imprenditori spia? ·         Gianni Minà: le dimenticanze della bloggera di moda, Yoani Sanchez Gianni Minà ·         Panama al milionario Ricardo Martinelli ·         I blog e Veronica ·         (Termo)valorizziamo i blog Cometa ·         Esercito degli Stati Uniti: l’albero di Giuda ·         Saviano in Israele: non pettiniamo le bambole nè smacchiamo i giaguari Doriana Goracci ·         Ronde, spie e affini. Ma che c’entrano questi codardi con noi? Carlo Olivieri ·         Difesa S.P.A. Mario Badino ·         Anna era Bellissima Doriana Goracci ·         Fiat e Crysler Zag ·         Gli affari di Donald Rumsfeld Alba ·         E’ arrivata la Bufera? Doriana Goracci ·         Le influenze coincidenti Paolo Roversi Giornalismo partecipativo

COMENTARIOS A “¿MACHO O HEMBRA?”

(cuento de las Mil y una noches) por Héctor Zabala   Antecedentes históricos Este cuento de las Mil y una noches se refiere al soberano persa Cosroes II Parviz [1]. Esta última palabra significa el victorioso, apelativo que, si bien se ajusta a buena parte de su reinado, no alcanza como para felicitarlo por un final feliz, según veremos en breve. Cosroes II (en árabe, Khosrú) subió de manera efectiva al trono de Persia en 591 d. JC. Luchó contra quienes habían destituido a su padre, Ormuz IV [2] (rey entre 579 y 590), y logró restablecer la dinastía sasánida con ayuda del emperador bizantino Mauricio I, tras desalojar al usurpador Bahram Chûbin, quien se había entronizado como Bahram VI [3] (590-591). Este general había dado un golpe de estado, quizá para no dejar dudas de que tales acciones no serían privativas de los países latinoamericanos catorce siglos después. Asesinado Mauricio I por Focas, Cosroes invadió el territorio oriental del Imperio Bizantino (año 602) para vengar la muerte de su amigo y aliado. Como vemos, también en la antigüedad cualquier “causa noble” era válida para ganar territorios vecinos. Al principio las cosas fueron bien para el persa: tomó Antioquia (609) y Jerusalén (613), con la caída de Damasco (614) sometió Siria y quitó el suministro de trigo egipcio a los bizantinos, tras la ocupación de Alejandría (616). También atacó a los etíopes (ya que algunos de sus enemigos se habían refugiado por ahí) y –de paso– como la Cirenaica no estaba muy lejos, ¿por qué no conquistarla? Después sus tropas hicieron incursiones en Asia Menor hasta instalarse en las orillas del Bósforo, amenazando Constantinopla. Un nuevo emperador bizantino, Heraclio [4], no soportaría eternamente al viejo enemigo de Mauricio ni al amigo tampoco. Después de liquidar al usurpador Focas (no había elecciones en aquellos años) y reorganizar el ejército, Heraclio inició la contraofensiva en 622 y no cejó en su objetivo pese al asedio que los ávaros, aliados de los persas, impusieron a Constantinopla en 626. Al fin derrotó por completo a Cosroes en la batalla de Nínive  [5] (627). La amenaza de los bizantinos sobre la capital persa, Ctesifonte, asustó a los magnates persas. Y como siempre ocurre en estos casos, la gente acaudalada, que son quienes tienen más para perder (o para ganar), se levantaron contra el rey vencido, liberaron de la cárcel a uno de sus hijos para tener un sucesor a mano que los legitimara y terminaron con la vida de Cosroes a los pocos días de iniciada la revuelta (628). Más tarde los persas firmarían una paz humillante con el emperador cristiano por la que renunciaban a todos los territorios invadidos.   Cosroes y el cuento “¿Macho o hembra?” Las relaciones amorosas de Cosroes (Khosrú) y su mujer, Schirín  [6], constituyeron un tema importante entre los poetas persas de entonces. No sabemos si la historia del cuento implica un relato de ficción o una anécdota real. Hoy quizá nadie esté en condiciones de afirmar una cosa o la otra, pero de lo que no hay duda es del anacronismo que existe en el cuarto párrafo de la 382ª noche cuando el pescador exclama: “!Alá prolongue la vida del rey!” Algún escriba musulmán, motivado quizá por un gran celo religioso, incluyó estas palabras en el diálogo entre Cosroes II y el pescador pero la expresión está fuera de época. En efecto, el islamismo se expandió por Persia después del año 651, es decir con posterioridad a la caída del último sasánida, Yezdegerd III [7], y encima no arraigó inmediatamente sino que lo hizo de manera gradual. Por lo tanto, la expresión “¡Alá prolongue la vida del rey!” en los años a que se refiere el cuento (reinado de Cosroes, 591-627) habría sido imposible, dado que en Persia todavía subsistía el culto a Zoroastro y los árabes aún no habían salido siquiera de sus fronteras originales. [8] Pero más allá de que se trate de un hecho histórico o una ficción, el cuento tiene características de relato realista (no fantástico); vgr. aquí no aparece ningún efrit (genio) ni nada de magia, como nos tiene acostumbrado esta colección de narraciones árabes. Incluso, pese al “desliz” anacrónico, el cuento contiene detalles que lo hacen creíble desde el punto de vista histórico, lo cual sugiere que tal vez este cuento sea efectivamente de la época de Cosroes y que los copistas árabes simplemente lo hayan recopilado. Por ejemplo, la arqueología ha establecido que en el reinado de Cosroes II existían dracmas de plata con su efigie, tal como se puede apreciar en la fotografía siguiente:     Dracma de plata del año 13º del reinado de Cosroes II Parviz   Esto corrobora como posible lo de “...dejó caer de la bolsa, inadvertidamente, un dracma de plata...”. En el cuento también se habla de una bolsa de oro, la que el intendente real le llenara al pescador: “¡Te pierde esa avaricia que te impulsa a dejar una bolsa llena de oro por recoger un solo dracma que ha caído para suerte del menesteroso!” Pero entonces, ¿de qué eran los dracmas?, ¿de oro o de plata? Lo cierto es que en la época de Cosroes había dracmas de ambos metales preciosos, como podemos apreciar también en la siguiente figura:     Dracma de oro con la efigie de Cosroes II Parviz   Los antiguos usaban bolsitas de mano para llevar el dinero. Esto lo podemos encontrar en muchos textos de entonces. La aparición del bolsillo –o faltriquera, como diría Quevedo en El buscón– es de creación relativamente moderna, de no hace muchos siglos. De todas formas, una suma de cuatro mil u ocho mil dracmas no entraría en una bolsita normal, como las que entonces acostumbraban llevar los mercaderes para sus transacciones cotidianas, amén de que hubiera sido de muy mal gusto portar algo destinado a guardar dinero en tales circunstancias: no olvidemos que el motivo (o pretexto) del pescador era llevarle un presente al soberano. Este detalle también hace del cuento algo creíble porque el intendente le llena la bolsa, se supone que muy grande (“...llevaba como presente un pez de tamaño y hermosura extraordinarios...”), que el pescador había utilizado para llevar el pescado al palacio. Por otra parte, la afirmación de Cosroes a su mujer, “¡Pero sería indigno de un rey aceptar de nuevo lo que dio! ¡Olvidemos, pues, lo pasado!”, está muy de acuerdo con las viejas tradiciones persas. En efecto, algo parecido se puede constatar a través de varios textos bíblicos referidos a proyectos de resoluciones de altos funcionarios persas cuando solicitaban la corroboración oficial del monarca. Por ejemplo, “Ahora, confirma, ¡oh rey!, el edicto y fírmalo para que no pueda ser cambiado, conforme a la irrevocable ley de los medos y los persas.” (Daniel 6: 8). Esto sugiere que entre los persas siempre se esperaba que la palabra del rey no cambiara jamás; que una vez dada sería inalterable. El colofón del cuento no es más que una apología machista, bastante común en el Oriente de entonces (bueno, algunos de esos países siguen indemnes al respecto), pues se trata de acuñar en los creyentes un dogma: los consejos femeninos siempre son malos para el cabeza de familia. Pero el ejemplo es por lo menos confuso porque –más allá de la avaricia y cierta perfidia de la hermosa Schirín– no se entiende en qué se hubiera perjudicado el rey de haberse limitado a mantener el primitivo precio de cuatro mil dracmas cuando recibió la primera respuesta del pescador. La pérdida de los ocho mil restantes no se debieron a los malos o buenos consejos de su esposa, sino a la vanidad excesiva del propio Cosroes y a su evidente tendencia a la prodigalidad cuando alguien lo divertía o halagaba.     Referencias: [1]  Cosroes II Parviz o Khosro II Abharvez o Khosrú II Abharvez.  [2]  Hormizd IV u Ormuz IV.  [3]  Bahram VI o Vahram VI.  [4]  Flavius Heraclio Augustus. [5] El nombre de Nínive aquí parece anacrónico pero no lo es. Quizá muchos de nosotros recordemos del colegio secundario que su poderío fue aniquilado por medos y babilonios en el siglo VII a. JC. De ahí la idea de que habría desaparecido en la antigüedad. Sin embargo, la otrora famosa capital de los asirios parece que subsistió hasta épocas cristianas, si bien como simple poblado. [6]  Schirín o Sira.  [7] Yezdegerd III o Yazdgard III. [8] Incluso se dice que Mahoma (570-632) despachó mensajeros al rey Cosroes II con el fin de atraerlo a la religión islámica, tal como intentara con otros reyes y emperadores, pero el rey habría roto la carta del profeta e insultado al mensajero, así como también a las enseñanzas del Islam. Según Gustave Le Bon (La civilización de los árabes, libro II, capítulo III), esto habría ocurrido al firmarse la paz con Heraclio (año 628), aunque es dudoso el momento elegido por este autor dado que el armisticio entre bizantinos y persas se firmó en tiempos del sucesor de Cosroes II (año 630).       ¿MACHO O HEMBRA? (de las Mil y una noches; entre las noches 381ª y 382ª)   Entre las diversas anécdotas del gran Khosrú, rey de Persia, cuentan que este rey tenía mucha afición al pescado. Un día que estaba en la terraza sentado con su esposa, la bella Schirín, llegó un pescador que le llevaba como presente un pez de tamaño y hermosura extraordinarios. Maravillado quedó el rey con aquel presente y ordenó que dieran al pescador cuatro mil dracmas. Pero la bella Schirín, que jamás aprobada la generosa prodigalidad del rey, esperó que el pescador se fuera y dijo: “No conviene ser pródigo hasta el punto de dar a un pescador cuatro mil dracmas por un solo pez. Deberías hacer que te devolviera esa suma, porque si no, en lo sucesivo, cuantos te traigan un presente regularán sus pretensiones tomando como punto de partida ese precio; ¡y no podrás entonces complacerles!” El rey Khosrú contestó: “¡Pero sería indigno de un rey aceptar de nuevo lo que dio! ¡Olvidemos, pues, lo pasado!” Pero Schirín respondió a su vez: “No, no es posible dejar así la cosa. Hay un medio de recuperar la suma sin que el pescador ni nadie tenga nada que decir. No tienes más que hacer venir otra vez al pescador y preguntarle: ‘¿Es macho o hembra el pez que me has traído?’ Si te contesta es macho, se lo devuelves, diciendo: ‘¡Lo que yo quiero es una hembra!’; y si te dice que es hembra, se lo devuelves también, diciendo: ‘¡Lo que yo quiero es un macho!’ ” El rey Khosrú, que amaba con un amor extremado a la bella Schirín, no quiso contrariarla y –aunque a disgusto– se apresuró a hacer lo que le aconsejaba ella. Pero el pescador era un hombre de un ingenio muy fino y cuando Khosrú, después de llamarle, le preguntó: “¿Es macho o hembra el pez?”, besó la tierra y contestó: “¡Ese pez, ¡oh rey!, es hermafrodita!” Al oír estas palabras, Khosrú se sintió satisfecho y se echó a reír: luego ordenó a su intendente que diera al pescador ocho mil dracmas en lugar de cuatro mil. El pescador se fue con el intendente, que le contó los ocho mil dracmas, y los puso en la bolsa que había servido para llevar al pez y salió. Cuando pasaba por el patio del palacio, dejó caer de la bolsa, inadvertidamente, un dracma de plata. Enseguida se apresuró a poner la bolsa en el suelo, buscando aquel dracma y recogiéndolo con verdadera satisfacción. Y he aquí que Khosrú y Schirín le observaban desde la terraza y vieron lo que acababa de ocurrir. Entonces, aprovechando la ocasión que se le presentaba, exclamó Schirín...   En este momento de su narración, Schehrazada vio aparecer la mañana y se calló discretamente.   PERO CUANDO LLEGÓ LA 382ª NOCHE... Ella dijo: ...entonces, aprovechando la ocasión que se le presentaba, exclamó Schirín: “¡Mira el pescador! ¡Qué ignominia la suya! ¡Se le cae un dracma, y en vez de dejarlo para que se lo lleve algún pobre es tan vil que lo recoge a despecho del menesteroso!” Estas palabras impresionaron mucho a Khosrú, que hizo llamar de nuevo al pescador y le dijo: “¡Oh, ser abyecto! ¡Parece mentira que seas un hombre con alma tan pequeña! ¡Te pierde esa avaricia que te impulsa a dejar una bolsa llena de oro por recoger un solo dracma que ha caído para suerte del menesteroso!” Entonces el pescador besó la tierra y contestó: “¡Alá prolongue la vida del rey! Si recogí ese dracma, no es porque me seduzca su importe, sino porque tiene otro gran valor a mis ojos. ¿No lleva, en efecto, sobre una de sus caras la imagen del rey y su nombre sobre la otra? No he querido dejarlo expuesto a que, por inadvertencia, lo pisaran los pies de alguno. ¡Y me apresuré a recogerlo, siguiendo así el ejemplo del rey que me sacó del polvo, aunque apenas valgo lo que un dracma!” Tanto gustó esta respuesta al rey Khosrú que hizo que dieran cuatro mil dracmas más al pescador y ordenó a los pregoneros oficiales que gritaran por todo el Imperio: “No hay que dejarse guiar nunca por el consejo de las mujeres. ¡Porque quien las escucha comete dos faltas cuando quiere evitar la mitad de una!” Al oír esta anécdota, dijo el rey Schahriar: “Apruebo completamente la conducta de Khosrú y su desconfianza con respecto a las mujeres. ¡Ellas son la causa de muchas calamidades!” Pero ya decía Schehrazada, sonriendo...

pedro ortuño

ESCRIBE  POETA, ESCRIBE Escribe poeta escribe, sacúdete la indolencia. Tiende el paso sobre el folio, graba en el papel tu huella, busca el fondo del aspecto y explícalo a tu manera          y sin adornos ni apaños dile al mundo lo que piensas.          Unos pasarán de largo, otros pasarán de cerca,          y es posible que, hasta alguno te mire con aspereza          y murmure por lo bajo maldiciendo tus poemas,          porque estará oyendo algo que no cabe en su cabeza.          Dirán que eres un iluso, que cambiaste de planeta,          te acusaran  de evadirte, de pensar sin consecuencia,          creerán que vives en Babia y que no tienes ni idea          de cómo funciona el mundo que nos tocó en la ruleta.          Lo que no sabe esa gente, es que hay veces que el poeta          alza la vista más lejos de lo que la suya llega          y con verbo limpio y claro aporta opciones e ideas          para evitar ciertas cosas que es mejor que no sucedan.          Siempre será la poesía una fuente de agua fresca          donde mitiguen la sed los que caminan por sendas          de incomprensión, de injusticias, de desanimo y tristeza,          los que sufren en sus carnes el olvido y la violencia.          Alza la voz entre todos, que se escuchen bien tus quejas.          Son tus armas la palabra y el valor de defenderla.          Que no te compren jamás con promesas de riqueza.          Rasga el velo con tus versos, grítale al viento, poeta.          Corren tiempos de penuria para todos estos temas.          Ya no trinan los jilgueros, la paloma ya no vuela,          el trovador está mudo, la poesía sin audiencia,          la paz, en busca y captura, la razón en cuarentena,          y los chalados de siempre que ensucian y pisotean          los valores y el sentido, el pundonor, la vergüenza,          arramblan a saco lleno, medran exportando penas.          Denunciar estos abusos es propio de los poetas.             El viento lleva tus versos de voz templada y serena          para que crezca el viñedo y cuaje la sementera,          abre surcos en las almas y los traslada a la tierra          y así florece el naranjo y son buenas las cosechas.         Si descorres la cortina que tiende la noche negra         habrá gozo en el plantío y mucha mies en las eras,         el buen juicio triunfará, pues remorderá conciencias.         Para que esto sea posible… Sigue escribiendo poeta.

Catamarca: "INVIERNO CULTURAL EN TINOGASTA"

EN VACACIONES DE INVIERNO INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE CONVOCA: FERIA DEL LIBRO:EXPOSICION Y VENTA DE LIBROS POR EDITORIALES Y ESCRITORES PRESENTES.                            DISERTACIONES-PRESENTACION DE LIBROS.CAFE LITERARIO. COMPLEMENTO: TEATRO.CANTO.DANZAS.UNIPERSONALES-SHOWS MUSICALES.                            SALON DEL POEMA ILUSTRADO.-JUEGOS FLORALES. FESTIVAL DEL FUEYE CON ACTUACION DE BANDONEONISTAS.CONJUNTOS DE DANZAS.CONJUNTOS VOCALES.SOLISTAS.SERVICIO DE CANTINA Y BUFET. PLATOS Y VINOS REGIONALES.PARA BAILAR TODA LA TARDE CON TODOS LOS RITMOS. ENTREGA DE DISTINCIONES A LOS DESTACADOS DEL AÑO EN TINOGASTA. ACTIVIDADES SOCIALES.TURISTICAS Y CULTURALES. TINOGASTA CONVOCA EN VACACIONES DE INVIERNO EVA PERON 571.C.P.5340.TINOGASTA.CATAMARCA.ARGENTINA. TELEFONOS 03837-421266 Y 15693106

Presentación de Soledad Impura en Espacio Simón I. Patiño (La Paz)

VIERNES 15 mayo - se presenta Soledad Impura de Pedro Granados. Organiza: Espacio Simón I. Patiño/Cedoal-Anexo-Sala Multifuncional- Hrs. 19:00-Presentan: Jessica Freudenthal y Juan Carlos Ramiro Quiroga Algunos comentarios: Paradójica y sabia poesía la de Pedro Granados. Desbordante de energía afirmativa en su dicción sobria, coloquial y filosa como el cuchillo de un carnicero taoísta. Ella sirve de refugio a un furioso, temible y tierno animal -ávido de eternidad en tránsito-, que olfatea y palpa el cuerpo erógeno donde confluyen la temible desnudez de la mujer, el neón seductor de la noche y la retracción desafiante de la página en blanco. Voz del desierto en la ciudad y el hueso. Palabra de una soledad y de un exilio que al decirse, crean el espacio de un posible encuentro. Poesía del acoso y de la pérdida, del apetito de altura y del fluir del mar.... La escritura de Granados intenta crear un "nosotros" en el peregrinar iniciático y en el desasimiento. Con desengañada dureza en ciertos versos cortantes, el sujeto nómada nos permite asomarnos a una geografía poética personalizada, que extrañamente logra transmitirnos un hechizo: las aproximaciones inverosímiles, los amorosos abrazos disyuntivos y el doloroso arte de vivir cayendo... Con Granados la poesía toca, ataca, explora la textura hiriente de las cosas, y descubre -como un Ulises que no llega nunca a Itaca porque el único asentamiento es el viaje-, que una posible y frágil salvación tan sólo nos aguarda en el goce fluyente del poema encarnado. Armando Almánzar-Botello (República Dominicana) Hay cierto minimalismo formal en la poesía de Pedro Granados, cuyo trabajo he venido a conocer sólo recientemente. Ello, sin embargo, no equivale a una reducción de la capacidad expresiva ni de la complejidad de su visión. Al contrario: el verso corto, la pausa constante ponen un énfasis particular en cada una de sus ideas. Estas parecen desenredarse progresivamente, como si buscaran ir más allá de lo dicho anteriormente. Ese ritmo aparece a veces interrumpido por un erotismo duro, un tanto disonante, aunque en ocasiones este funciona como contrapeso de la ausencia, uno de los temas del libro. He encontrado, también, algo ausente en mucha de la poesía reciente: un arriesgarse por el sentido, un sentido que no se esconde detrás de metáforas vagas. Me ha agradado en particular el tratamiento de las historias familiares, el peso simbólico o real del Perú y su pasado, y las reflexiones sobre la escritura poética, un tema presente en la mayoría de los poemas. Alfredo Alonso Estenoz (Cuba)

ESQUEL: ENCUENTRO DE ESCRITORES

14 AL 17 DE MAYO DE 2009 JUEVES 14: 10 a 12 hs. Actividades en las Escuelas de Esquel y Trevelin con escritores invitados. 17 a 20 hs. -Presentación de libros: Cañadón de Bórquez (O. Lovell); Revista “Qué Hacer” (Trelew, a cargo del Prof. M. Sourroullie); Mesas de Lecturas: Autores de Esquel: N. Alemán; A. Fattori; A. Buss; O. Lovell; A. Puyelli; R. Acosta; M. Mateos; L. La Manna; C. Miguel Ma. Elena Miguel. Nelson Ávalos (El Hoyo); M. Oyarzábal (Pto. Madryn); R. Goijman (Bs.As); Santiago Bonhomme (Chile); Bruno Méndez (Trevelin). 20,00 hs.  Conferencia: Biblioteca Analítica Esquel: “Poesía  y Psicoanálisis” 20,30 hs.  Mesa de lecturas/. 21,00 hs.  Presentación libro “De Poetas y Putas” (R. Goijman y otros) VIERNES 15: 10 a 12 hs. Presentación de trabajos expositivos (ponencias) II : "Literatura en Patagonia: Multiplicidad de Voces" (Salón de Conferencias, Centro Cultural Esquel Melipal) Expositores: Lic. Ana M. de Mena y Otros: “Rescate de historias a través de la palabra”(S.M. de los Andes, Neuquén); Herminia Navarro "Tierra de Iapinilke, canción mapuche de cortejo" (S.M. de los Andes, Neuquén); Roberto Goijman  “El ninguneo y la falta de la comprensión de lo inconsciente” (Buenos Aires); M.Sourrouille/S.González “Hacia una lectura histórica y clasista de las posibilidades de apropiación de la producción literaria por parte del lector” (Esquel); Carlos Pérez “Cuatro Dimes. Maridajes sobre ‘Hullablanca’ de Maritza Kusanovic Vargas” ( Pto. Madryn); Costantini/Vega “Las palabras se re-unen en el cuerpo. Una lectura de Hullablanca, de Maritza Kusanovic” (Río Gallegos, Sta. Cruz). Actividades en las Escuelas de Esquel y Trevelin con escritores invitados. 16 a 18 hs. Presentación de trabajos expositivos (ponencias) III: "Literatura en Patagonia: Multiplicidad de Voces" (Salón de Conferencias, Centro Cultural Esquel Melipal). Expositores: Dra. Laura Pollastri, “Las coordenadas del laberinto: Patagonia argentina y escritura” (Univ. Nal. del Comahue); Gabriela Espinosa: “Fragmentos de un archipiélago: microrrelato y Patagonia chilena” (U. N. del Comahue); Laura Núñez, “Un bajel diminuto entre mareas: microrrelato e identidad patagónica” (U. N. del Comahue); Silvia Mellado, “La veloz imagen del pensamiento o simulacro poético de este lado de la frontera” (U. N. del Comahue); Luciana Mellado: “Cartografías de la Patagonia: narrar la región” (UNP S.J. Bosco). 18 a 20  “Palabra Abierta”: Ciclo de Lecturas abiertas/Presentación de libros. Coordinado por alumnos del Inst. Sup. de Formación Docente Nº 809. Presentación de libros: “Coronación de Enrique Brouwer”, Clemente Riedemann Vázquez (Chile). “Hullablanca”, Maritza Kusanovic (Santa Cruz). “Lo que son las cosas”, Rubén Gómez (Cdro. Rivadavia). “Días de fuego/ cuatro obras cuatro voces: E. Cabreras/ R. Goijman/ M. Goldin/ V. Zito Lema”, Roberto Goijman (Buenos Aires); Mesas de Lecturas: Sergio De Matteo (La Pampa); Oscar Barrientos Bradasic (Chile); Marcelo Eckhardt (Trelew), Nito Fritz (Rio Negro); Ma. José Roccato (Pto. Madryn); Patricia C. Oroño (Río Negro); Maritza Kusanovic (Sta. Cruz); Bernardita Hurtado (Chile); Rubén Gómez (Cdro. Rivadavia); Washington Berón (Pto. Madryn); Raúl Mansilla (Neuquén); Clemente Riedemann (Chile). 20 hs.Acto Oficial de Apertura. (Salón de Conferencias, Centro Cultural Esquel Melipal). 20.30 hs Conferencia: “El Oficio del Escritor”, a cargo de la escritora chilena Rosabetty Muñoz (Salón de Conferencias, Centro Cultural Esquel Melipal). 21,00 hs Espectáculo musical: “Patagonia, te digo y te canto” Chele Díaz. EN HORARIO A CONFIRMAR: Taller de Poesía Mural para Adolescentes (Organizado por Grupo Agjem de muralistas  de Esquel. ·Sábado 16: 10 a 12 hs. Presentación de trabajos expositivos (ponencias) III: "Literatura en Patagonia: Multiplicidad de Voces" (Salón de Conferencias, Centro Cultural Esquel Melipal). Expositores:Ing. S. Sepiurka, “Fuerza e historia de las nuevas imágenes literarias: el Viejo Expreso Patagónico”; Alejandro Winogard, “La danza de las abejas - Acerca de los orígenes de las crónicas y narraciones de viajes”; Liliana Campazzo, “El poema se va sin saludarnos”; Ana María Grandoso “El escritor, génesis creativa y función”; Claudia Sastre, “Territorios y Discursos”; Oscar Barrientos Bradasic, “Apuntes en torno a la fundación literaria de la Patagonia”. Taller Literario a cargo del Escritor Chileno Clemente Riedeman  -Hasta las 13- (Salón de Bellas Artes, Mitre y San Martín) EN HORARIO A CONFIRMAR: Taller de Poesía Mural para Adolescentes (Organizado por Grupo de muralistas  de Esquel. 16 a 17 hs.   Mesas de Lecturas/presentación de libros. Presentación de libros: “Crujir el habla” (L. Mellado); “Casaquemada” (Claudia Sastre); “Cero” (Marcelo Eckhardt). Mesas de Lecturas: Claudia Sastre (Sta. Cruz); Rosabetty Muñoz (Chile); Ana María Grandoso; Liliana Campazzo (Río Negro); Julio “Mochi” Leite (T. del Fuego). Chocolate  Literario (para niños) Organizado por la Biblioteca Municipal Nicolás Avellaneda)   17 a 18 hs.  Conferencia: “Cultura Tehuelche”. Carlos Sacamata (Santa Cruz) Salón de Conferencias, Centro Cultural Esquel Melipal.   18 ,00 hs. Tradicional Té Galés (Organizado por la Asociación Galesa – En Salón de la Asociación  – Abierto al público con reserva previa: $25.- por persona). Ensayo Coro Galés. (en la Capilla Seion) Muestra plástica de artistas esquelenses. Presentación del Eisteddfod Lectura de poemas ganadores del Eisteddfod de Trevelin Presentación del Corredor LiterarioPatagónico Homenaje a Irma Acuña (Neuquén) Entrega de Certificados de Participación. 22 hs. Teatro: “Minas” (Grupo ‘Teatro de la Cuadra’, Esquel), en el Salón de Conferencias del Centro Cultural Esquel Melipal.   Domingo 17: Trevelin: 17 hs.  (por la tarde) Jornada internacional “La Palabra en el Mundo” en el Rincón del Arte. Con la Participación de los escritores invitados.

2009: Argentina (3) en palabra en el mundo III

Ciudad de Buenos Aires “La Manzana de las Luces”- Perú 272 Capital - Sala de Representantes- Viernes 15 de mayo de 15 a 19 hs. Organizado por: María Isabel Cané, Susana Cattaneo, Patricia Ortiz, Norma Padra, Liliana Varela. Escritores invitados: Martín Andrade - Beatriz Arias - Jorge Cambiaso - María Chapp - Elisabet Cincotta - Liliana Díaz Mindurry - Jorge Luis Estrella - Ernesto Goldar - Laura Haimovichi - Jorge Lomuto - Silvia Mazar - Cristina Pizarro - Diana Poblet - Michou Pourtalé - Rolando Revagliatti - Osvaldo Rossi - Manuel Ruano - Ricardo Rubio - Fernando Sánchez Zinny - Ana María Torres - Graciela Wencelblat. Coordina, Norma Padra     Ciudad de Buenos Aires Casa de la Cultura de Flores “Marco del Pont”, Artigas 206- Flores. Miércoles 6 de Mayo: Muestra “El Matadero”  Carlos Alonso, Salas 1 y 2. Miércoles 13 de Mayo: Muestra de los artistas plásticos Jorge Bravo y María de los Ángeles Ventura, Sala Bruno Venier; Geraldine Brignole y Rosa Liberti - Sala Artigas- Esculturas de Julio Carabelli y Lila Oliva. Las obras serán exhibidas hasta el domingo 31Mayo. Sábado 16 de Mayo - 20.30 hs. “Óleo, Palabras y Canto”- Poemas en el riel: Norberto Barleand y  Norberto Corti; Poesía en Imagen: Ruben Balseiro, Graciela Caprarulo, Sonia Del Papa Ferraro; Cuento en escena: Lía Rivero; Ensayo- Poesía: Osvaldo Rossi. Música y Canto: Flavio Tagini.  Adhiere al III Festival: “Palabra en el Mundo”- palabras a cargo: Carlos Norberto Carbone Coordina: Carlos Carbone.     Ciudad de Buenos Aires Actividad poética hasta 15 de Mayo en la Feria del Libro - Stand Sociedad Argentina de Escritores. Coordina: Marta Prono     Ciudad de Buenos Aires Café Literario "Antonio Aliberti". Viernes 15 de Mayo Organizadores: Luis Raúl Calvo- Julio Bepré- Amadeo Gravino- María Elena Rocchio. -Lectura de Poesía a cargo de: Roberto Glorioso- Juano Villafañe. -Lectura de poemas de Antonio Aliberti (Homenaje). -Presentación de la Revista Generación Abierta (Letras-Arte-Educación) N° 54.     Ciudad de Buenos Aires Hospital Rivadavia – Servicio de Psiquiatría. Taller “La Puerta Alternativa” Jueves 14 de mayo de 15 a 17 hs. Coordina: Gloria Gaud -      Ciudad de Buenos Aires Sábado 16 de Mayo Generación Abierta en Radio, www.culturamusical.com.ar o por FM 100.3 Organizadores: Luis Raúl Calvo- Nora Patricia Nardo- Ricardo Héctor Reyes. Participantes: lectura de poetas contemporáneos. Coordina: luis calvo     Ciudad de Buenos Aires “Cafe literario Río de letras” sábado 16 de mayo, 18.30 horas Café de La Subasta, Río de Janeiro 54. Organizado por: María Isabel Cané, Patricia Ortiz, Norma Padra y Liliana Varela. Poetas invitados: Susana Cattaneo - Patricia Corrales – Beatriz Feijó – Wenceslao Maldonado - Nilda Pigazzini – Alberto Luis Ponzo – David Sorbille Coordina: Norma Padra -  Ciudad de Buenos Aires Taller Literario de Olga Guillot. Lunes 11, de 18.00 a 21.00 hrs. mención del ciclo en grupo de taller, lectura de poesía, comentarios. Participan: Edgardo Livov, Rosanna Spinzo, Verónica Pomerane, Florencia Expert, María Savastano, Azul Arias, Graciela Fandi, Aileen Nollman, Anamora Morawetz, Alexa Chami, María Marta Viscay.   Miércoles 13, de 18.00 a 21.00 hrs Participan: Isabel Krisch, Eva Abadi, Guillermo Aldalur, Néstor Chab Terrab, Alejandro Gelaz, Mariana Lagarrigue, Natalia Monsegur, Silvia Jankel, Nilda Barba, Estela Cáceres, Eduardo Córdoba, Silvia Salinas, Graciela Lira, Matías Lockhart.   Jueves 14, de 18.00 a 21.00 hrs Participan: Bernadette Beccar Varela, Lucila Martorana, Luz Peirano, Patricia González, Marienne Rojas, Pía Hansen, Ioanna Menéndez, Silvia Hart, Lucila Cornejo, Alejandra Valverde, Claudia Bayona, María Filippini, María Filiberti, Celia Arias, Celina Guardi. Organiza: Ana Guillot-      Ciudad de Buenos Aires Radio- www.arinfo.com.ar – Programa “Poesía y algo más” 16 de mayo- 20 a 21 hs. Organizadores (conductora) Maria Elena Sancho Participantes: Todos los poetas del universo que entran en una hora Coordina: Maria Elena Sancho –   Buenos Aires 5 de Mayo de 2009 Organizadores: Secretaría de Cultura de UPCN Participantes: Diego Retola (Secretaria de Cultura de UPCN, Pcia. de Bs. As.) y Elizabeth Simeone (Noveno círculo, Editorial Libros de Tierra Firme, José Luis Mangieri, 2007). presentación del poemario “Noveno círculo”, de Elizabeth Simeone.   Desde Buenos Aires: Programas radiales: "una noche inolvidable" - sabados 21 hs de bs.as. por www.radiosentidos.com.ar; "de par en par" sabados 10 hs. de bs.as. por www.fmestudio2.com.ar; "buen dia dia" de lunes a viernes 7 hs. de bs.as. por www.fmestudio2.com.ar Conducción: Carlos Fernández y/o Adriana Valor. Contacto: Carlos Fernández-

links
400 elefantes
alena/ sensibilidades
alexlootz
alonso de molina
amado lascar
amelia pais
arkeomania
arte del mundo
artesanias literarias
autores de argentina
biblioteca virtual cervantes
calle b
cantautoras
carlos machado
ciudad de arena
ciudadseva
coeli
color pastel
daniel montoly
de Sandra Pien
desierto rock
dramateatro
ed. premura- rev. aledaños
el ciruja
el momo poesia
el ojo del sur
el taller del poeta
esperando a godot
estacion poetas
etcmagazine
fortin mapocho
francisco lagno
franco romanò
fundacion mempo giardinelli
gente con talento
graciela zolezzi
hipopografo
historia actual
hoja por hoja
ideologia bolivariana
incomunidade
jorge humberto
jorge letralia
jose augusto de carvalho
juan daniel perrota
Juana la Loca net zine
julia ardon
La mano y la mirada
la pagina del español
la siega
lau siqueira
Letralia, Tierra de Letras
letras libres
letras salvajes
lexia
los angeles de ulloa
luis battaglia
marca acme
maria neuza
mery sananes
mi patria es ticaragua
miguel lohle, arte
misioletras
mundo cultural hispano
musicas del mundo
norberto luis romero
norma nuñez
nuestra poesia
poesia y manta
por la boca vive el pez
portal de poesia
quaderns digitals
rene rodriguez soriano
renzo montagnoli
revista ala de cuervo
revista arquitrave
revista axolotl
revista axxon
revista diez dedos
revista eldigoras
revista numero
revista rusticatio
revista saragana
revista teina
revista triada
Revue d’art et de littérature, musique
rivista rnotes
sic
Símaco y la Victoria
sulmoura
tellusfolio
todo tango
trascender literario
triplov
urania art. Italia
vialetrastevere

links 2
agencia rodolfo walsh
alicia rey
alvarado tenorio
anuesca
ariele butaux
arique, poesia cubana
asoc. escritores españoles
bibliele/interpoe
biblioteca papyrus
bocanada
c. cult. armando t. gomez
calle b
carlos rengifo
carolina gonzalez velazquez
casa del poeta
casaescritura
cascalejiman
clevane pessoa
comunalatina
condominio brasil
cristina castello
destiempos
dimitris kraniotis
editorial premura
el coloquio de los perros
el confesionario
el pimentero
el viento
emigrati sardi
emilio reato, artista plastico
encontrarte aporrea
enfocarte
escritores patagonicos
flavia vizzari
franco santamaria
fuente del berro
gabriela piccini
gaceta literaria de santa fe
giancarlo amici
guy de crequie
idioma español
il campo
il cantiere news
interarte
isola sardegna
jose augusto de carvalho
kritya: a web journal of poetry
la letra de escriba
la mia sardegna
la poesia no se vende
la vanagloria
lapsus
lectora impaciente
lengua española
leo lobos
leonardo lobos
lexia
liceo poetico de benidorm
luciano somma
manuale di mari
marilena- romania
mary e salfer
messina web
mundo lusiada
norberto pannone
nuovapoesia
olga lonardi
Other Voice Project International
palabras diversas
parole di carta velina
pierre clavilier
pinna editoria
poemas del alma
poemas del alma 2
radio. fm la boca. argentina
raul astorga
realidad literal
revista calidoscopio
revista remolinos
revista vetas
revista zunai
ricardo costa
ricardo dubin
rolando revagliatti
romulo pardo
rua dos anjos pretos
ruben grau
sergio borao llop
storie di lavoro
topia
toros gurlekian, pintor
universidad de valencia
urbania lima
vicente huidobro
violeta texeira
visfluminius
viviana alvarez
www.crcposse.org
www.mystralight.com,

links3
45 rpm
alejandro mendez
alessandro monticelli
alternativa sur madrid
andre cruchaga
andres gustavo fernandez
antonio fontana
arte poetica
arte y cultura
artecomunicarte
BLOGNOVELA: Exex, la mujer del bigote
cacho de pan
carlos artusa
carlos barbarito
carlos fernandez
casimiro de brito
catamarcaculturarte
CELIT UNMSM
circolo cult. luzi
con voz propia - argentina
contracorrientes
contrapoder
Coro de Babel - El portal de la cultura y de la ciencia
dante bertini
despierta buenos aires
diego dana- trova
dimitris kraniotis
edgardo zuain
educar para la paz
el oro de los tigres
embusteria
fernando blasco
graciela vera
il romanziere
infinito mutante
interpoetica
isola della poesia
izhabela
jose luis mendoza marquez
julio carmona- peru
La fontana delle sette vergini
la lagrima de los poetas
la plazuela- españa
la tolva, rock
las filigranas de perder
latitud barrilete
letras vs palabras
liliana aleman
liliana aleman
lina zeron
LITERATURA WEB: Palabras Fractales
logos poetry
lucernario
mar desnudo
marco cortesi
marilena rodica
marilena rodica
mario capasso
mario tierno, musico
marta sepulveda
marta zabaleta
minitextos
mundo lectura
ninoska mermoud
nora mendez- el salvador
orlando valdez
oscar fernandez
palabras de uruguay
palabras del uruguay
panorama da palavra
papirolas
paulina vinderman
poesia de ahora
poesia dominicana
poetas al volante
poetas por la paz
poetas rosarinos
rampa
red mundial de escritores
reseñas literarias
revista alforja poesia
revista el rescoldo
revista perito
revista peruana de literatura
revista umbral
robert jara
rock argentino
rodrigo carvallo
ruben ferrero
ruben izaguirre
Sassari (Sardegna)
silvia favaretto
spigolature- sitio cultural italiano
taller de cartago
teatro el circulo
the cove rincon
tinta expresa peru
Un blog de traducciones de poesía hebrea: clásica, medieval,
universidad jose carlos mariategui
voces susurros rumor y gritos
zoopat

links4
5 poemas
abraham chinchillas
actitud cultura
adriana vieira
agustin espina
aldrava cultural
alejandro aura
alessandro canzian - italia
alexander zanches
angelica santa olaya
anidia editores
apofantica
arte de mundo
Asoc. Amigos V. Aleixandre
autores de concordia
benjamin ramon
caleidoscopio roto
carlos benitez villodres
carlos enrique cabrera
centro de documentacion epistolar
claudia ainchil
clon
cristina berbari
cuentos de la pelota
daniel riquelme
de letra en letra
dimitris kraniotis
dolores escudero
edita T
eduardo rezzano
el alakran literario
elena liliana popescu
enrique gracia trinidad
Ernesto R. del Valle
extracto de blanco
festival de poesia de puerto rico
fijando vertigos poesia
gabriel impaglione
gabriele ortu
gabriella vignola
galassiaarte
grupo casa azul
gustavo de lima
gustavo tisocco
herederos del caos
horacio ramirez
i poeti nomadi
il portale della cultura caraibica
Il sito degli scrittori incompresi
ileana gavinoser
indranamirthanayagam
Isaias Nobel
jose maria pallaoro
juglaralapoesia
kaos en la red
la cabeza de medusa
la gioconda
la lagrima de los poetas
Le chat qui pêche
ledama poesias...
leonardo colombi
leonardo colombi
librero humanoide
liliana celiz
limon partido
loreto silva
macedonio
marcia frazao
marciano duran
mariana bernardez
marta zabaleta
Melanie Taylor -Panamà
mireya robles
mirta liliana urdiroz
mis poetas...en ingles
neuza ladeira
noe lima
opposto
pajaro de america
paulina vinderman
pedro granados
poesiablu (italia)
poetas del grado cero
puerto de poetas
revista discursiva
revista el rescoldo
revista hache
revista la urraka
revista poeta
revista sesam
roxana sélum
shangri la
silvia loustau
sofia buchuck
spigolature
telescopio
teodulo lopez melendez
Texto-al - Grupo literário do algarve
veronica cabanillas
vertigo de los aires
virginia edit perrone

links5
alexander zanches
alternativa bolivariana
ana rosa bustamante
anna lisa melandri
antonio macias luna
antonio perez morte
antonio spagnuolo
ariel uriarte
artescrittura
barbara lia
beatriz valerio
betsimar sepulveda hernandez
C. Dolores Escudero
Carlos Ardohain
carlos enrique cartolano
Centro Cultural y Ambiental Kaykayen
Christophe Macquet (fotografia)
coitoergosum
colectivo huellas
con afecto
contra el olvido
costa negra
cultura brasil- lusofonos
dialectivos
diaspora sur
el altillo del policial
el caiman barbudo
el escribidor
el jinete de la tortuga
escritores colombianos
escritores de santiago
felix acosta
fer ilustraciones
festival de poesia de granada
flavia vizzari
francisco cenamor
francisco de asis fernandez
gabriel roel
gaceta editorial
geraldo reis
giuseppe cesaro
Graça Pires
hernando guerra tovar
http://hypothesenonfingo.zoomblog.com-Peru
ivan pessoa
jose pivin
jose pivin
jose saramago
k oz editorial
karina sacerdote
la idea fija
la jiribilla
la maquina del tiempo
la otra revista
la poesia venezolana
la puerta alternativa
lauren mendinueta
liliana celiz
liliana majic
linguagem viva
los argonautas
luciano cavido
mario capasso
mesa de poesia
mima la palabra
natura medio ambiental
nilda barba
odilon ramos boza
on the move
oscar fernandez, venezuela
oscar sosa rios
patricia perez madrid
Pedro Martinez
periodico de poesia
plural
poemargens
poesia comun
poesia mundial
poesia para alentar coraje
Poesia para o mundo
policial argentino
porfirio mamani
quique pesoa
rafael jesus gonzalez
recordando con Julio
rednel- colombia
reta biblioteca
revista caudal
revista de castilla y leon
rodolfo ybarra (perù)
rolando gabrielli
rolando riveros
sade escobar
salvador pliego
serie alfa
silvia iglesias
sin embargo resistencia
sin genero
uni service
union de escritores de brasil
victor sampayo

links6
ACLA
aire sin pajaros
ALEJANDRÍA - Literatura para ver
amigos V. Aleixandre
animales en masa
Arte y cultura en Alicante
autores de argentina
belleza de no pensar
Beth Brait Alvim
breves no tan breves
buho andino
casa de escritores del uruguay
casa de poesia uruguay
chile poesia
cinosargo
claudia ainchil
clevane pessoa
contos das almas
cultura door
cultura y politica
david lago gonzalez
dopo di noi
elena arriola
en la cosmopista
enrique gracia trinidad
espacios liquidos
eugenia prado
festival de cartagena
focoaxaca
francoise roy
gabriel galeano - artista
gabriel roel
gilda manso
Giovanni Alibrandi
Helena Faria Monteiro
heptagrama
hernan tenorio
intifada poetica internacional
jaque mate press
jorge contreras
JOSÉ LUIS MUÑOZ
kala editorial
karen hermosilla
karen valladares
la fosa
la otra revista
la pipa de hemingway
la pollera, revista cultural
lakshmi waia
laura gomez palma
leo castillo
letras contra letras
letras de chile
lilian elphick
liliana majic
luciano cavido
luigi de giovanni
madeja de palabras
maria elena sofia
mariana bernardez
marianela alegre
marietta morales
mario morasan- 2
mario morasan- escultor
marita balla
monica palla
nan guitierrez
olifante
onlus mecenate
oscar peretto
poesia de honduras
poetas en su pinta
poeticas de la resistencia
point editions
por la vida y la justicia
porfirio mamani macedo
puerto de buenos aires
quimicamente impuro
raul hernandez viveros
redes de papel
revista apuesta
revista cinosargo
revista grifo
revista lamas medula
revista metafora
revista urbana web
ricardo zanfardini
roberto aguirre molina
romanticismo y verdad
roxana crisologo
Roxana Sélum Yabeta
ruben antolin
sade escobar
susana lizzi
vals de los elefantes
veronica cabanillas
Viñeta Sour
voy a firmar aqui
winston morales
wip
www.hemingwayforcuba.net

links7
abuhardillandonos
adictos a la poesia
agencia rodolfo walsh
aipazcomun
alejandro laurenza
andrea alvarez
anterem edizioni
antonio andrade
arrepentidodeque
asoc. san geronimo
blog del escarabajo
carmen moreno
caza de poesia
circulo de poesia
comunaliteraria
cosiba- honduras
Cuscatlán - artes y literatura
daniela saidman
daufen bach
deconcepcionesysubsacradas
democracy now
diario de los poetas
diario de una diariera
edgar borges
editorial 3+1
editorial praxis
editorial tres mas uno
Eduardo Atilio Romano
el gran tunal
el puro cuento
el siglo de somerton
el socialista centroamericano
elixir aereo
festival poesia puerto rico
fragua universal
Fund. Itabunense Cultura e Cidadania
furia del libro
goyeneche/arcaute
Hápax Poetico
indymedia.org
iris miranda
isabel krisch
iwa
jesus aparicio gonzalez
juan antonio borges
la historia de don quijote
la tecla eñe
Lapislázuli Periódico
liliana escanes
lucia angelica folino
manlio argueta
marcelo marcolin
mariano carril
medios independientes
Michele Caccamo
molino rojo y fernet
murcielagario
naturaleza y camino del medio
nerina thomas
nicolas sanchez - ilust.,
nora mendez
observador juvenil
observatorio la crisis mundial
oclesis
palabras sin fronteras
perceval press
pere besso
poesía erótica de américa
polis literaria
radio angulo
radio nizkor
raquel de leon
Raúl Hernández Viveros
retablo de duelos
revista clave de poesia
revista el cuervo
revista esquife
revista koyawe
revista prosofagos
ricardo benitez
ricardo flecha
saber literario
sanpaku
sergio mattano
umbilikal
voz entrerriana
welcometosudamerica
www.partecipiamo.it
xavier frias conde
xavier frias conde

links8
abraham chinchillas
acercandonos cultura
Antología Poética Argentina Tomo I- editorial Gaceta Virtual
artistas de puerto rico
Bruno Jordan
Bruno Jordan poemas visuales
ciudadeyparias
Dario Vive -critica social
diogenes bitacora
el eterno retorno
El muro de Chile
el poeta ocasional
elida manselli
Elvira Alejandra Quintero
encuentro escritoras panamá
escritoras suicidas
federico andahazi
festipoesia cartagena
festival poesia yaracuy
flavia cosma
francisco madariaga
gabriel rimachi sialer
guillermo coulter
i poeti nomadi
ilove-italynews
imaginados
internatural
jose acosta
kosmonauta del azulejo
la furia del libro
la luciernaga
la tecla eñe
lamericalatina
latinoamericaexpress
leticia garriga
letras del bambú
letratlántica
Libros Raros y Manuscritos en Venezuela.
los bigotes de dalí
luis britto garcia
luis rafael
lustra editores
Marcos Reyes Dávila
marilda confortin
matematicas y poesia
mauricio feller
max rojas
mesa y vino
nadar sin agua
nilda barba
nora alarcón
nos digital
poesia cronopia
poesía más que nada
porfirio mamani macedo
rafael mitrenko
resonancias
revista letra libre
revista literaria Narrativas
revista poe+
revista poeta
revista triada
ruben antolin
scribd - libros digitales
Tahar BEKRI
The Barcelona Review en español
Unión Estatal de Escritores Veracruzanos
vidraguas

www.almargen.net
eGrupos
giovanna mulas
lujanargentina.com
ZoomBlog